Stadt Biel, Zweisprachigkeit und pluri-Identität

Biel, mit offiziellem Namen Biel/Bienne, ist die zehntgrößte Stadt der Schweiz. Sie ist zweisprachig, deutsch und französisch, wie der Kanton, dem sie angehört, der Kanton Bern. Die Stadt wurde nach dem See, an dem sie liegt, und dem Bezirk, dessen Hauptort sie ist, benannt. Die Stadt liegt am östlichen Ende des Bielersees, auf halbem Weg zwischen Lausanne und Zürich. Sie ist Teil der natürlichen Region der drei Seen (Neuenburg, Biel und Murten) und insbesondere des Seelands am Fuße des Juras und ist gleichzeitig eine alte und moderne Gemeinde mit renommierten Industrien und Unternehmen sowie einer dichten und dynamischen kulturellen Aktivität.

Eine Stadt, viele Identitäten

Quelle der Römer, Miniaturmetropole, Hauptstadt der Uhrmacherei - Swatch, Omega, Rolex, Victorinox und andere haben den Ruf ihrer Uhrmachertradition begründet und tun es noch immer -, Stadt der Zukunft, Stadt der Möglichkeiten...Die Zweisprachigkeit ist nicht die einzige Identität der Stadt Biel.

Ihre Altstadt hat einen unglaublichen Charme. Gassen, bemerkenswerte Brunnen, eine gotische Kirche und schöne mittelalterliche Häuser, aber auch Theater, Kunstgalerien, kleine Geschäfte und Cafés verleihen dem Viertel einen unbestreitbaren Hauch von Geselligkeit, der durch die Initiative First Friday, ein monatliches Fest der lokalen Aktivitäten, oder den Feinschmeckerspaziergang ''Nourritour'' mit seinen sieben Haltestellen, an denen lokale Produkte verkostet werden können, noch verstärkt wird.

Vorgeschichte und Geschichte, Kunst und schöne Künste, aber auch Maschinen, Optik und Uhrmacherei stehen im Mittelpunkt der verschiedenen Bieler Museen. Ein vielfältiges Erbe, das es zu erkunden gilt. Hinzu kommt die Dichte an kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, die die Stadt beleben und in der ganzen Region und darüber hinaus ein Echo finden.

Ein weiterer Stolz Biels ist das industrielle Erbe, das seit der Ansiedlung der Uhrenindustrie Mitte des 19. Jahrhunderts besteht und dessen Bausubstanz heute im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht, zwischen der Erhaltung und Renovierung der Altstadt und dem Bau neuer Stadtviertel.

Im Jahr 2002 war die Stadt neben Neuchâtel, Yverdon-les-Bains und Murten einer der vier Austragungsorte der letzten schweizerischen Landesausstellung. Und 2004 erhielt sie den Wakkerpreis des Schweizer Heimatschutzes für die beispielhafte Aufwertung ihres baulichen Erbes aus dem 20.

Mit den Füßen im Wasser und außerhalb der Mauern

Biel ist auch eine Stadt des Wassers, mit einem Strand und einem Jachthafen am See, einem Kanal, der nahe gelegenen Aare und allen damit verbundenen Freizeitaktivitäten, Wassersport, Kreuzfahrten, Spaziergängen und Entspannung.

Und der gesamte Bezirk, der den See von Ligerz bis Mörigen umspannt, bietet auch mehrere Sehenswürdigkeiten - das Weinbaumuseum von Ligerz, die Twannbachschlucht, das Schloss Nidau ... - in seinen Dörfern, Wäldern, Hügeln und Weinbergen. Wunderschöne Landschaften, die von kilometerlangen Wander- und Radwegen durchzogen sind, belebt von den vielfältigen Aktivitäten und Erlebnissen, die die Drei-Seen-Region bietet.

Erkunden Sie unser Verzeichnis entreprisesdelaregion.ch, um alles zu entdecken, was diese vielfältige Region zu bieten hat, und ''Willkommen in Biel'', wie die Plattform verkündet, die eigens geschaffen wurde, um neue Einwohner zu informieren und in der grössten zweisprachigen Stadt der Schweiz willkommen zu heissen!